menstrual cycle أمثلة على

• I mean, are you two on the same menstrual cycle yet or what?
  أعني، هل أنتما .. في نفس الدورة الشهرية أم ماذا؟
• In Sikhism, the menstrual cycle is not considered a pollutant.
  في السيخية، لا تعتبر الدورة الشهرية من الملوثات.
• Dr. Prior has called menstrual cycles "a vital sign".
  وأطلق الدكتور بريور على دورات الطمث أنها "علامة حيوية".
• Remembering your mom's menstrual cycle is not a top priority.
  ليست من أقصى أولوياتي أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟
• I'm taking my menstrual cycle leave today.
  سأحصل على أجازتي الشهرية.
• Thus, the menstrual cycle is certainly an essential and God-given biological process.
  وهكذا، فإن الدورة الشهرية هي بالتأكيد عملية بيولوجية أساسية وهبها الله.
• The menstrual cycle determines every choice a woman makes.
  ولكن التسوق يكون دورياً أيضاً الدورة الشهرية تحدد كل خيار تتخذة المرأه كما ترون ففي خلال فترة الإباضه
• Calendar-based methods use records of past menstrual cycles to predict the length of future cycles.
  تستخدام أساليب التقويم على تاريخ سجلات الحيض السابقة لتقدير طول الدورات المقبلة.
• Fear response in women during two different points in the menstrual cycle has been examined.
  وقد تم أيضاً فحص استجابة الخوف لدى النساء أثناء مرحلتين مختلفتين من الدورة الشهرية.
• If you knew what a menstrual cycle does to a woman, both physically and emotionally, you would not joke.
  إذا كنتم تعرفون ما يفعله الحيض للمرأة جسدياً و شعورياً لن تمزحوا
• The pain and swelling is usually worse in the second half of the menstrual cycle or during pregnancy.
  الألم والتورم عادة أسوأ في النصف الثاني من الدورة الشهرية أو أثناء الحمل.
• To summarize, menstrual cycle phase and the estrogen levels correlates with women’s fear processing.
  لتلخيص ما سبق، فإن أطوار الدورة الشهرية ومستويات هرمون الإستروجين ترتبط مع عملية الخوف لدى النساء .
• Fertility awareness methods involve determining the most fertile days of the menstrual cycle and avoiding unprotected intercourse.
  وسائل الوعي بالخصوبة تتعلق بتحديد أكثر الأيام خصوبة أثناء مدة الدورة الشهرية وتجنب الاتصال الجنسي غير الآمن.
• Cysts are caused by the hormones that control the menstrual cycle and are rare in women older than 50.
  تنتج الكيسات عن الهرمونات التي تتحكم في الدورة الشهرية ونادرة في النساء الأكبر سنًا من 50 سنة.
• Hormonal changes in adolescent girls and adult women associated with their menstrual cycle can lead to a worsening of asthma.
  يمكن أن تؤدي التغيرات الهرمونية في الفتيات المراهقات والنساء البالغات (المرتبطة بالدورة الشهرية) إلى تفاقم الربو.
• It is not known if historical cultures were aware of what part of the menstrual cycle is most fertile.
  ومن غير المعروف ما إذا كانت الثقافات التاريخية على دراية أي جزء من الدورة الشهرية هو الأكثر خصوبة.
• However, a woman who does not ovulate at each menstrual cycle is not necessarily going through menopause.
  ومع ذلك، فإن المرأة التي لا يقوم مبيضها بالتبويض خلال دورة الطمث لا يعني بالضرورة أنها تقترب من انقطاع الطمث.
• I mean, I had a cousin who I was close to, and when our menstrual cycles synced, it was like gladiator school--
  أعني كانت لدي ابنة عم كنت مقربة منها و عندما جاءت أول دورة شهرية لي كانت بمثابة حدث عظيم
• Estrogen and progesterone levels increase dramatically, reaching levels by late pregnancy that are several hundred-fold higher than usual menstrual cycle levels.
  يزداد مستويات هرمون الاستروجين والبروجيسترون بشكل كبير، حتي يصل في أواخر الحمل إلي مستويات تكون أعلى مئات الأضعاف من مستويات الدورة الشهرية المعتادة.
• Abnormal menstrual cycles or extremely long, heavy, or frequent episodes of bleeding in women before menopause may also be a sign of endometrial cancer.
  قد تكون الدورة الشهرية غير الطبيعية، أو الطويلة جدًا، أو الغزيرة أو المتكررة قبل سن اليأس علامة على الإصابة بسرطان بطانة الرحم.